Ganhadores do 70º Festival do Cinema de Berlim

Chega ao fim mais um festival de Berlim e com ele o anuncio do veredito dos

ganhadores do evento. Muitas foram as histórias nessa edição de 70 anos. Com

pouquíssima pipoca e muito cinema, as narrativas foram histórias que pressionam a

sociedade contra a parede: violências contra a mulher, narrativas LGBTQI+, racismo,

xenofobia, aborto e uma infinidade de questões que necessitam debate.

O júri internacional foi composto por 4 homens e 3 mulheres: o ator Jeremy

Irons (presidente do júri), a atriz Bérénice Bejo, a produtora alemã Bettina

Brokemper, a diretora palestina Annemarie Jacir, o filmmaker e roteirista Kenneth

Lonergan, o ator italiano Luca Marinelli e o diretor brasileiro Kleber Mendonça

Filho.

Urso de Ouro para Melhor Filme (aos produtores)

Sheytan vojud nadarad (There Is No Evil), de Mohammad Rasoulof – produzido por

Mohammad Rasoulof, Kaveh Farnam, Farzad Pak (Irã)

Urso de Prata – Grande Premio do Júri

Never Rarely Sometimes Always, de Eliza Hittman (Estado Unidos)

Urso de Prata para melhor Direção

Domangchin yeoja (The Woman Who Ran), de Hong Sangsoo (Coréia Do Sul)

Urso de Prata para Melhor Atriz

Paula Beer em Undine, de Christian Petzold

Urso de Prata para melhor ator

Elio Germano em Volevo nascondermi (Hidden Away), de Giorgio Diritti

Urso de Prata para Melhor Roteiro

D’Innocenzo Brothers por Favolacce (Bad Tales), de D’Innocenzo Brothers

Urso de Prata para realização artistica:

Jürgen Jürges pela camera em DAU. Natasha von Ilya Khrzhanovskiy, Jekaterina

Oertel

Urso de Prata – 70 Berlinale

Effacer l’historique (Delete History), de Benoît Delépine, Gustave Kervern

Prêmio da mostra Encontros

Jury: Shôzô Ichiyama, Dominga Sotomayor, Eva Trobisch

Melhor Filme

The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin), de C.W. Winter, Anders Edström

Prêmio Especial Do Júri

The Trouble With Being Born, de Sandra Wollner

Melhor Direção:

Malmkrog, de Cristi Puiu

Menção Especial:

Isabella, de Matías Piñeiro

GWFF – Prêmio de melhor primeiro filme – 50.000 euros, doados pela GWFF

Membros do júri: Ognjen Glavonić, Hala Lotfy, Gonzalo de Pedro Amatria

Los conductos, de Camilo Restrepo, produzido por Helen Olive, Martin Bertier, Felipe

Guerrero (coprodução brasileira minoritária)

Menção honrosa

Naked Animals, de Melanie Waelde produzido por Anja Wedell

Prêmio de Documentário Berlinale

€ 40.000, doados por Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)

Membros do júri: Gerd Kroske, Marie Losier, Alanis Obomsawin

Melhor Documentário

Irradiated, de Rithy Panh, produzido por Catherine Dussart

Menção Honrosa

Notes from the Underworld, de Tizza Covi, Rainer Frimmel produzido por Tizza Covi, Rainer Frimmel

Prêmio de Curta Metragem Internacional

Membros do Júri: Réka Bucsi, Fatma Çolakoğlu, Lemohang Jeremiah Mosese

Urso de Ouro para Curta-metragem

T, de Keisha Rae Witherspoon

Urso de Prata para Curta-metragem

Filipiñana, de Rafael Manuel

Audi Short Film Award: doação de € 20.000 por Audi

Genius Loci, de Adrien Mérigeau

Candidato na categoria curta-metragem para o premio europeu de cinema: It

Wasn’t the Right Mountain, Mohammad, de Mili Pecherer

Prêmio para “Generation Kplus”

Membros: Jan-Niclas Henningsen, Noa Liebscher, Mariama Lucks, Konstantin Marx, Nick Müller, Emilia Pegler, Franz Jurek Linus Roller, Sylvester Savelberg, Line-Liv Schmahl, Mathilde Teichmann, Clara Helene Vogt

Urso de Vidro para melhor filme

Sweet Thing, deAlexandre Rockwell

Menção Honrosa:

H Is for Happiness, de John Sheedy

Urso de Vidro para melhor curta-metragem

The Name of the Son, de Martina Matzkin

Menção Honrosa:

Miss, de Amira Géhanne Khalfallah

Jury Internacional para “Generation Kplus”

Membros: Marine Atlan, María Novaro, Erik Schmitt

Grande Prêmio Internacional para melhor Longa – € 7.500, doado por Deutschen

Kinderhilfswerk

Los lobos, de Samuel Kishi Leopo

Menções Honrosas

Cuties, de Maïmouna Doucouré

Mamá, mamá, mamá, de Sol Berruezo Pichon-Rivière

Prêmio Especial do Júri “Generation Plus“

Melhor Curta-metragem, € 2.500, doados pelo Deutschen Kinderhilfswerk

The Name of the Son Der Name des Sohnes, de Martina Matzkin

Menção Honrosa

The Kites, de Seyed Payam Hosseini

Júri do “Generation 14plus”

Membros: Julina Jung, Ion Kebernik, Shahida Kitzov, Lucia Maluga, Rocco Mehlhose,

Mette Maren Schmahl, Rita Stelling

Urso de Vidro para melhor filme

Our Lady of the Nile, deAtiq Rahimi

Menção Honrosa

White Riot, de Rubika Shah

Urso de Vidro para melhor curta

Clebs, de Halima Ouardiri

Menção Honrosa

Goodbye Golovin, de Mathieu Grimard

Juri Internacional Generation 14plus

Membros: Abbas Amini, Jenna Bass, Rima Das

Grande Prêmio do Júri Internacional – GENERATION 14PLUS para melhor longa – €

7.500, doado por der Bundeszentrale für politische Bildung

Meu nome é Bagdá, de Caru Alves de Souza

Menção Honrosa

Voices in the Wind,de Nobuhiro Suwa

Prêmio Especial do Júri Internacional – GENERATION 14PLUS

para melhor curta, € 2.500, doado por Bundeszentrale für politische Bildung

Clebs, de Halima Ouardiri

Menção Honrosa

White Winged Horse, de Mahyar Mandegar